Je veux que tout passe par le secrétaire d'Etat
avant que ça ne soit révélé à la presse.
Pendant les prochaines 48 heures,
nous allons réunir le staff
et faire des points presse toutes les 6 heures.
Oui, Monsieur.
Monsieur, nos avions sont au-dessus de la Turquie.
Ils entreront dans l'espace aérien ennemi dans 19 minutes.
Monsieur, Mike Novick vous appelle de L.A.
- Il a demandé à vous parler de toute urgence. - Excusez-moi.
- Oui, Mike - M. le Président.
Je dois vous prévenir d'une nouvelle information
recueillie ici à L.A.
- Allez-y. - C'est Jack Bauer.
Il a peut-être la preuve que l'enregistrement de Chypre est un faux.
Mike! Arrêtez de tirer sur la corde comme vous le faîtes.
Monsieur, je suis contre tout délai dans notre action militaire,
je le suis depuis le début.
Mais il y a une bonne chance que nous ayons
des preuves concluantes dans la demi-heure.
Mike, nous savons que Second Wave
a fait rentrer la bombe dans le pays,
et nous savons qu'ils sont financés par ces trois pays.
Quelque chose m'échappe ici?
Madame Palmer, partez d'ici.
PARTEZ!
Madame Palmer?
C'est le Président.
David?
Ok, Sherry.
Ce que j'ai fait, David,
je suis tellement désolée.
J'étais tellement en colère après toi, je voulais...
Je voulais te rendre la monnaie pour m'avoir quittée.
Je n'ai pas pu accepter ton rejet, j'ai...
Je n'ai pas pu après...
tout ce qu'on a...
traversé..., tu sais, ... ensemble.
J'ai juste...
Je n'ai pas pu réaliser...
Mon amour pour toi est la seule chose que j'ai eue avec certitude.
Ce que tu as fait aujourd'hui.
Ce que tu as fait cette dernière heure.
Aider à empêcher cette guerre.
Je ne sais pas si c'est par amour,
par culpabilité ou une autre raison...
mais c'était très courageux.
Je l'ai fait pour toi, David.
C'est pourquoi je n'avais pas peur...
Vraiment pas...
Par égard envers nos enfants,
je parlerai de ton bon travail
auprès de l'attorney general.
Ca t'aidera peut-être à faire face.
David, je sais que je ne peux pas
réparer les dommages que j'ai causés
et je sais que tu ne pourras
probablement jamais me pardonner mais...
Je veux que tu saches que
j'ai fait ça pour toi.
Je le sais.
Au revoir, Sherry.
Entrez.
Ils vous attendent, Monsieur le Président.
Merci, Janet.
- Oui? - C'est fait.
Merci.
C'était une bonne journée.
ON A BESOIN D'AIDE!
Tout va bien.